马悦然（Göran Malmqvist，1924年6月6日—2019年10月17日），出生于瑞典南部的林雪平，汉学家，翻译家，瑞典皇家人文科学院院士 ，[1][2]瑞典学院院士，生前为诺贝尔文学奖十八位终身评委之一，[3]斯德哥尔摩大学东方语言学院中文系汉学教授和系主任。[4]马悦然教授毕生致力于汉学研究，和中国文学译介，对中国古代典籍的研究和翻译为中瑞文化交流做出了重要贡献。 人物经历
早年经历
1946年，进入斯德哥尔摩大学，跟随瑞典汉学家高本汉学习古代汉语和中国音 韵学。 1948年，作为实习生首次来到中国，开始进行中国西南方言调查的工作，并亲历了新旧中国的世代交替，对中国现当代社会的变化有了更直观的认识。