冰岛语

印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支语言
冰岛语(冰岛文:Íslenska,英文:Icelandic)是冰岛的官方语言,主要分布在冰岛本土,使用人口超过20万。冰岛语属于印欧语系、日耳曼语族斯堪的纳维亚语支(北日耳曼语支)。[1]冰岛语源自古代北欧人(即维京人)使用的语言(或称古诺斯语),是离异最少的分支,与古诺尔斯语仅差文字使用卢恩字母。由于冰岛语离各国较远且偏僻,其发音法(尤其是母音音素)相较于其他日耳曼语族语言变化最少。[2][3]
自维京人在近一千年的时间里将古诺斯语带到冰岛并形成现代冰岛语后,由于冰岛语词汇的拼写和语法变化不大,其标准化写法基于自古诺斯语音位系统,在语义和词汇顺序上细微的拼写差异。因此,现代冰岛语不需花费太多时间即可方便地阅读和理解维京时代的古代文学作品。[2]
除了冰岛本土的300,000冰岛语使用者外,冰岛语还在丹麦美国加拿大等国家广泛使用,丹麦人被足够的人称为冰岛的少数民族语言,但只有约1000冰岛的“真实”丹麦语演讲者。[4]

语种特点

冰岛人的祖先是9~10世纪来自挪威西部的居民。由于冰岛远离欧洲大陆,冰岛语始终保持古代挪威语西部方言的特点,词汇很少受外来语的影响。有的语言学家称它为欧洲“最保守的”语言之一。冰岛语曾经吸收丹麦语、凯尔特语、拉丁语和罗曼语族的词语,但19世纪以后,由于纯语主义运动的开展,这些外来词已让位给冰岛语词。科学和工程术语也用冰岛语成分构成。语法上格的变化、名词性的区别、动词结尾的人称变化、音节组合、特别是首音节的组合等,均保留着古斯堪的纳维亚语(即古诺尔斯语)的特点。现代冰岛人仍能阅读1000年前写的古冰岛语史诗。