平吴大诰

阮廌所著的越南古代政治文告
《平吴大[gào]》(越南语:Bình Ngô đại cáo),越南古代政治文告,[1]亦是重要的历史文献,由越南后黎朝的开国功臣阮廌以汉语文言文写成,并在1427年底以后黎太祖黎利的名义颁布,“吴”是当时越南人明朝的称呼。该文是在明朝占领越南结束时发布,以宣示大越国(越南)脱离明朝统治、建立后黎朝的统治。《平吴大诰》叙述了越南人民在黎利领导下艰苦奋斗、战胜明朝的经过,全文贯穿着民族主义情感和儒家的仁义思想,既在政治上具有重要意义,亦在文学上有相当成就。在越南后世有“千古雄文”、“第二个独立宣言”等称誉。在当代,该文亦被翻译为越南文,以《我大越国》(nước Đại Việt ta)的题目节选收录进越南初中语文教科书中。

创作背景

《平吴大诰》的写成,与15世纪初期的越南政局有关。1407年,中国明朝大军南下,攻灭越南的胡朝。明军将领张辅发表《平南露布》、明成祖皇帝颁布诏书,宣称已占据越南,并要进行直辖统治(参见词条安南属明时期)。其后,越人的反抗行动此起彼伏,来自蓝山(在今清化省)的黎利(即后黎太祖)脱颖而出,不断发展壮大,并于1427年击退明军,恢复了越南的独立地位。
当明军在1427年农历十二月十七日撤退后,黎利便颁布由其首席参谋阮廌所写的《平吴大诰》,宣布大越国(越南)在黎利的领导下,脱离明朝的统治而独立。后黎朝建国后,阮[zhì]又将《平吴大诰》内容改编为《至灵山赋》。

内容概述