儒莲

儒莲
image
汉学家儒莲（茹理安）研究领域研究范围很广泛，他向西方介绍有关中国农业、蚕桑、陶瓷方面的汉学书籍，并把一些中国小说、戏曲等译成法文。年轻时学过希腊文、阿拉伯文、希伯来文、波斯文、梵文，受过非常扎实的教育，后来追随雷慕莎学习中文和满文。在法兰西学院教学中，儒莲放弃用系统方法讲授汉语语法，更喜欢通过诠释文献，来归纳汉语语法结构准则；儒莲的教材使用和教学方法有自己的特色。

人物介绍

儒莲(茹理安)（Stanislas Julien ，1797-1873)，原名斯塔尼斯拉斯·朱利安，法国籍犹太汉学家、法兰西学院院士，法兰西学院汉学讲座第一任教授雷慕沙的得意门生。1797年9月20日生于法国奥尔良市，精通中国文字。后在法兰西学院学习，1821年任法兰西学院希腊语助教，1827年任法兰西研究院(Institut de France)图书馆副馆长。

学术成果

法国人儒莲写的《汉文指南》（Syntax nouvelle de la langue Chinoise），《汉文指南》，1866年出版。