环衬

用作芯和封皮的衬纸
image
环衬是“连环衬页”的简称。衬页的一种形式，指一张较厚的纸对折成双页的衬页，可以和内封连环在一起。它是精装书和索线平装书必不可少的部分。一般较厚的平装本使用者也日益增多。连环衬的一面裱贴于封里、封底里之上，既可以节省纸张，又可以使封面、封底与书芯紧密相联，使其平整，不起皱折。环衬过去一般不印任何文字图案(称素环衬);现在大都印以绘画、图案、题字、书名(称花环衬)，藉以增强全书的艺术性，强化主题与中心思想。

作用

一是保护书心不易脏损；二是可以与书封壳牢固连接。

环衬颜色

许多图画书的环衬仅仅是白纸或是色纸。不管是白纸还是色纸，都是大有讲究的，它们的颜色往往与讲述的故事十分吻合，是经过精心挑选的。你看，克里斯·范·艾尔斯伯格的《巫婆的扫把》（The Widow's Broom，1992），说的是一把衰老的巫婆的扫把坠落人间的故事，它的前后环衬都是黑色的，还有什么颜色比黑色更贴切这个灵异而又有那么一点阴森森的题材呢？莫莉·班（Molly Bang）的《菲菲生气了——非常、非常的生气》（When Sophie Gets Angry...Really, Really Angry，1999）获得过2000年的凯迪克奖银奖，它的环衬是象征愤怒情绪的红色，因为故事里的女孩菲菲一生气，就像一座快要喷发的火山，会发出火红、火红的怒吼。