江苏省和上海市方言概况
江苏省和上海市方言概况
条目
历史版本
《江苏省和上海市方言概况》是由江苏省上海市方言调查指导组编，1960年出版的《江苏省和上海市方言概况》一书将海安方言归入第三区；1978年出版的《中国语言地图集》中，海安方言归入江淮方言泰如片；1998年出版的《江苏省志．方言志》把海安方言归入第三区通泰片。不管怎么说，海安方言始终与江淮方言紧密联系在一起。所以有人说，海安人从北京坐火车到扬州，一上火车就像到了家一样，因为海安话与扬州话本质上是一致的，海安人与扬州人、泰州人语言上交流没有障碍。
详细信息
简介
调查研究江苏省和上海市方言的著作。江苏省和上海市方言调查指导组编，1960年7月南京江苏人民出版社出版。从1960年起，在汉语方言普查的基础上，各 省（市）的工作重点转入总结方言普查成果，编写本地区的方言概况。本书是这类概况中第一部正式出版的。全书除“引言”外，分3部分：第1部分“江苏省和上海市方言的分区”,是综合性的叙述，又分"上"、“下”两部分。“上”分别叙述了34个方言区的语音特点；“下”列方言地图42幅，图1～23是语音方面的地图，图24～42是词汇方面的地图，图前有说明、参考地图等。第2部分“字音对照表”,对照排列北京和20个调查点的2601个单字音，并注中古音。表前有说明和20个点的方言声韵调表。第3部分“常用词对照表”,对照排列21个调查点的567条常用词和词组，表前有说明和常用词目录等。《概况》的主要成绩是根据普查材料，经过周密分析，提出江苏省方言分区的标准，阐述了各区的特点，一改过去对江苏省分区的笼统说法。它的出版，为推广普通话，促进汉语规范化和进一步深入研究本地区的方言提供了重要资料。