每天爱你多一些
1991年张学友演唱歌曲
条目
历史版本
《每天爱你多一些》是香港著名男歌手张学友演唱的一首经典粤语流行歌曲，改编自日本乐队南方之星的名曲《真夏の果》。这首歌曲由桑田佳佑作曲，杜自持编曲，粤语版歌词由林振强创作，收录在张学友1991年1月23日由宝丽金唱片公司发行的粤语专辑《情不禁》中；普通话版歌词由姚若龙创作，收录在张学友1993年3月5日由宝丽金唱片公司发行的普通话专辑《吻别》中。1991年，《每天爱你多一些》成为香港年度至尊金曲，获得十大中文金曲奖等多个音乐奖项。此外，该曲还被选为1993年香港电影《飞越谜情》的插曲。监制为欧丁玉，该曲在香港电台十大中文金曲排行榜上榜长达32周，在商业电台903专业推介排行榜上更长达38周，并有5周时间为冠军歌。
歌词
粤语版本 | 普通话版本 | 英文版 |
|---|---|---|
无求什么 无寻什么 突破天地 但求夜深 奔波以后 能望见你 你可否知道么 平凡亦可 平淡亦可 自有天地 但求日出 清早到后 能望见你 那已经很好过 当身边的一切如风 是你让我找到根蒂 不愿离开 只愿留低 情是永不枯萎 而每过一天 每一天 这醉者 便爱你多些 再多些 至满泻 我发觉我最爱与你编写 OH OH 以后明天的深夜 而每过一天 每一天 这醉者 便爱你多些 再多些 至满泻 我最爱你与我这生一起 OH OH 哪惧明天风高路斜 HM…… 名是什么 财是什么 是好滋味 但如在生 朝朝每夜 能望见你 那更加的好过 当身边的一切如风 是你让我找到根蒂 不愿离开 只愿留低 情是永不枯萎 而每过一天 每一天 这醉者 便爱你多些 再多些 至满泻 我发觉我最爱与你编写 OH OH 以后明天的深夜 而每过一天 每一天 这醉者 便爱你多些 再多些 至满泻 我最爱你与我这生一起 OH OH 哪惧明天风高路斜 WOO 而每过一天 每一天 这醉者 便爱你多些再多些 至满泻 我发觉我最爱与你编写 OH OH 以后明天的深夜 而每过一天 每一天 这情深者 便爱你多些 然后再多一些 我最爱你与我这生一起 OH OH 哪惧明天风高路斜 HM…… | 也曾追求 也曾失落 不再有梦 是你为我 推开天窗 打开心锁 让希望又转动 忙碌奔波 偶尔迷惑 为了什么 是你给我 一份感动 一个理由 不疲倦 不脆弱 这世界的永恒不多 让我们也成为一种 情深如海 不移如山 用一生爱不完 我的爱一天 比一天 更热烈 要给你多些 再多些 不停歇 让你的生命只 有甜和美 OH OH 遗忘该怎么流泪 我的爱一天 比一天 更热烈 要给你多些 再多些 不停歇 让恋人钟爱的每句誓言 OH OH 不再难追 全都实现 HM…… 心中有爱 人生如歌 唱着欢乐 海阔天空 来去从容 不惹烦忧 有了你 别无求 这世界的永恒不多 让我们也成为一种 情深如海 不移如山 用一生爱不完 我的爱一天 比一天 更热烈 要给你多些 再多些 不停歇 让你的生命只有甜和美 OH OH 遗忘该怎么流泪 我的爱一天 比一天 更热烈 要给你多些 再多些 不停歇 让恋人钟爱的每句誓言 OH OH 不再难追 全都实现 WOO 我的爱一天 比一天 更热烈 要给你多些 再多些 不停歇 让你的生命只有甜和美 OH OH 遗忘该怎么流泪 我的爱一天 比一天 还要坚决 要给你多些 然后再多一些 让恋人钟爱的每句誓言 OH OH 不再难追 全都实现 HM…… | In my heart （每天爱你多一些） When I feel low 当我情绪低落 when I feel lost 当我茫然无助 you're always there 你总是在那 to wipe my tears 擦干我的眼泪 to chase my fears away from me 驱散我的恐惧 You tell me to hold on 让我继续活下去 If I should fall 要是我摔倒 if I should fail 要是我失败 you're always there 你总是在那 to make me strong 让我坚持 to lend a hand 帮助我 to see me through 帮我渡过难关 You tell me it's alright 你鼓励我—切都会好起来 You gave me the strength to go on 你给我生活的力量 And I never realize your love 而我从未察觉你的爱 You change my life 你改变了我的生活 when I'm with you 当与你在一起时 I know how much I cared 我知道我多在意 You've been a good friend 你是我的好朋友 and I will alwoys thank you 我会永远感谢你 No matter where you go 无论你走到哪里 I'll never forget you 我永不会忘记你 If you should ever need me by your side, oh, oh 如你要我在你身旁 you know I'll be there for you 你知道我会在那等候 You've been a good friend 你是我的好朋友 and I will always thank you 我会永远感谢你 No matter where you go 无论你去哪里 I'll never forget you 我永不会忘记你 If you should ever need a helping hand,oh,oh 如你需要帮助 just call my name and I'll be there 请叫我 我会在那里 You've on my mind 你令我心绪不宁 You're in my heart 你令我异常挂念 I can't explain the way I feel 我无法说出我的感受 though you're my friend 虽然你是我的朋友 I feel my love 我感到我的爱 deep down here in my heart 深埋我心底 |