译文：下及时雨和谷物抽穗，应即书面报告受雨、抽穗的顷数和已开垦而未耕种田地顷数。禾稼生长期下雨，也要立即报告降雨量和受益田地顷数。如有旱灾、暴风雨、涝灾、蝗虫及其他虫害等损伤了禾稼，也要报告受灾顷数。距离近的县，由走得快的人专送报告，距离远的县由驿站传送，在八月底以前送达。
原文一
雨为?〈澍〉，及诱（秀）粟，辄以书言c'c'c稼、诱（秀）粟及豤[kěn]（垦）田？毋（无）稼者顷数。稼已生後而雨，亦辄言雨少多，所利顷数。早〈旱〉及暴风雨、水潦、?（螽[zhōng]）?、?它物伤稼者，亦辄言其顷数。近县令轻足行其书，远县令邮行之，尽八月□□之。田律。[1] 译文一