波兰共和国宪法

条目

历史版本

波兰共和国宪法（波兰语：Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej）是波兰的现行宪法，于1997年4月2日由波兰国民议会通过，取代了1992年的小宪法，该宪法是波兰人民共和国宪法的最后修订版。1997年5月25日，全国公民投票批准了该宪法，1997年7月16日由波兰共和国总统颁布，并于1997年10月17日正式生效。波兰历史上曾有多个宪法法案，其中最重要的是1791年5月3日的宪法。

序言

为了我们伟大的祖国在未来生存和发展，因而在1989年，它的命运可能会引发主权和民主的变革。我们所有波兰民族的国民，无论那些相信上帝作为源头的真理，正义，善，美，以及那些不分享这种信念，但尊重这些普世价值的人，因为它所带来的其他来源，在同等的权利和义务面前，为了实现共同富裕的波兰。感激我们的祖先为自己的民族劳动，在争取独立的斗争中取得了巨大牺牲，为我们的文化植根于基督教传统的民族和人类普遍价值而自豪，因此我们回顾最传统的第一共和国和第二共和国时期 ,我们有义务留给后代都认为是有价值的东西，我们超过千年的遗产，必将在社会上与我们和分散在世界各地的同胞分享，让他们知道，我们是与各国进行合作，为促进人类大家庭中的和睦而努力，当我们铭记惨痛经验的时候，当我们的基本自由和人权被侵犯的时候，我们自己的家园，不停的热烈切盼，以保证公民的权利，以及所有的时间，并确保勤劳和工作效率的公共机构保证我们的权利，认识到我们的责任，在真主面前还是我们自己的良心。特此建立这部波兰共和国宪法作为基本法，国家基于尊重自由和正义的本意，其合作的公权力，社会对话，以及对等的原则协助，将加强公民的权利。我们呼吁所有那些适用本宪法为良好的第三共和国这样做，尊重其固有的人格尊严，尊重他们的言论自由的权利，义务的团结和尊重他人，并尊重这些原则作为波兰共和国不可动摇的基础.

正文

第一章波兰共和国