钢嘎·哈拉
流传于内蒙古等地区的长调民歌
创建同名条目
条目
历史版本
编辑
古歌《黑骏马》(又名《钢嘎·哈拉》)。
[1]
《钢嘎。哈拉》是流传于
内蒙古
锡林郭勒盟
北部及
蒙古国
苏赫巴 托省一带的一首长调民歌,国内一般译作《黑骏马》。但这个译法并没有准确表达出歌名的含义。钢嘎,
蒙古语
是黑得发亮(即有光泽)的意思;哈拉,是黑色。歌名没有提到马,但
蒙古人
都知道它指的是什么。虽然以黑骏马为名,但这首歌通篇讲的是一个悲怆的爱情故事。
歌词
漂亮善跑的我的黑骏马呦,
拴在门外,那
榆木
的车上;
善良心好的我的妹妹呦,