资中筠
中国翻译家
条目
历史版本
资中筠，1930年生于上海，原籍湖南耒阳。中共党员、国际政治及美国研究专家、翻译家、资深学者、中国研究所退休研究员、原所长。[1][2]1951年，资中筠毕业于清华大学西方语文系，精通英、法文。尼克松访华前，参与接待工作，后留在对外友协主管对美工作。20世纪70年代末开始转入学术研究，专业为国际政治与美国研究，旁涉中西历史文化，资中筠关注中国 现代化问题。改革开放后多次访美，从事学术交流。曾先后在普林斯顿大学及华盛顿威尔逊国际学者中心任研究员各一学年。[3]2004年，资中筠获“资深翻译家”称号。[4]
资中筠在学术界和思想界享有盛誉。三十多年来，她致力于思想启蒙，发表了大量文章，倾注了自己对国家前途的关注。[5]资中筠主要著作有：《追根溯源：战后美国对华政策的缘起与发展，1945-1950》、《战后美国外交史：从杜鲁门到里根》、《冷眼向洋：百年风云启示录》（2007年修订版改为《冷眼向洋书系》单行本，资中筠撰写部分更名为《二十世纪的美国》）、《散财之道--美国现代公益基金会述评》（2006年修订版更名《财富的归宿》）、《资中筠集》（学术论文选集）等。已出版的随笔集有《学海岸边》（与陈乐民合著）、《读书人的出世与入世》、《斗室中的天下》。[1][2]