绿叶对根的情意
1987年刘欢、毛阿敏演唱的流行歌曲
条目
历史版本
1983年，词作家王健有感于海外游子对祖国的眷恋，写下了一首小诗，取名《绿叶对根的情意》[1]，后经谷建芬谱曲，推出了歌曲《绿叶对根的情意》。[2]
这首歌创作出来之后，由上海歌手金炜玲首唱，后于1987年在北京举办的"谷建芬作品音乐会"上由刘欢演唱。同年12月毛阿敏以这首歌参加了第四届南斯拉夫贝尔格莱德国际流行音乐节歌曲比赛，获得演唱、观众和作曲三个奖项，使之成为中国首个在流行音乐的国际大赛中获得创作与演唱奖的作品。[3]2008年10月，《绿叶对根的情意》荣获“改革开放三十年流行金曲”勋章。[4]
创作背景
1983年，词作家王健去机场为一位即将前往美国工作生活的朋友送行，告别时刻的感伤和好友对祖国的深深依恋，都让王健感动不已。在回来的路上，她就把这种强烈的感受写成了一首小诗，取名《绿叶对根的情意》，并且马上送到了老搭档、作曲家谷建芬的手上。而当时的谷建芬正因为其清新明快的音乐风格遭受了不少指责和非议，甚至有人说，唱谷建芬歌曲的，都是不求上进的，这让她深感委屈和不解。同时，她一直在心中酝酿一首想要唱给祖国的歌。王健送来的《绿叶对根的情意》恰好与谷建芬当时的心境不谋而合，每一句歌词仿佛都说出了她藏在内心深处的话，[1]于是内心苦闷的她与词作家王健合作，推出了歌曲《绿叶对根的情意》，后来，刘欢将歌词又译成了英文。[2][5]