皮钦语

混杂语言之一
image
皮钦语或混杂语言（Pidgin），指由不同种语言混合而成的混合语。从纯粹语言学的观点看，皮钦语只是语言发展的一个阶段，指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种混合语言，属于不同语言人群的联系语言。皮钦语一旦作为母语传递，成为一个社会交际语，它就会开始逐步扩大词汇，严密语法，迅速发展丰富起来成为共同交际语言或独立语言。在中国，最著名的皮钦语当为“洋泾浜”，即一种变了形的外语。[1]

产生条件

1、大量移民迁入，
2、殖民——移民迁入的情况，当地人和外来者交际过程中彼此在语言上妥协而产生的一种能使双方勉强沟通的交际语言，语法规则减少到最低限度，并带有本地语法的痕迹；殖民的情况，殖民者与来自不同独立语言区之间的劳工，通过出现信息交流而产生。
3，民族、国家的邻界接触，这种皮钦语带有各自民族语言的特点，如青海黄南自治州同仁县五屯镇有2000多人使用的一种汉藏混合语，即所谓的皮钦语。