《黑暗时代的人们》是江苏教育出版社于2006年出版的一本中译图书。该书是一部由传记性质的“人物素描”构成的文集，收录了汉娜·阿伦特的同代人及朋友的故事。这些人大多经历和见证了第二次世界大战时期欧洲的不幸和苦难。该书的出版旨在向读者展示黑暗时代的历史背景和人们的生活经历，以期让人们更好地了解和反思历史，珍惜和平。 图书内容
本书是由传记性质的“人物素描”构成的文集，他们大多是汉娜·阿伦特的同代人及朋友，同她一样经历和见证了第二次世界大战时期欧洲的不幸和苦难。其中的篇目包括：《思考莱辛——论黑暗时代的人们》（阿伦特1959年获汉堡莱辛奖的致辞）、《罗莎·卢森堡1871～1919》、《卡尔·雅斯贝尔斯》、《伊萨克·丹尼森1885～1963》、《瓦尔特·本雅明1892～1941》、《兰德尔·贾雷尔1914～1965》、《海尔曼·布洛赫1886～1951》、《瓦尔德马尔·古里安》等。这些文章体现了作者在洞察世事、了解人性方面的敏锐和犀利，同时，在她的笔下有一种因理解而引起的深情。
即使是在最黑暗的时代中，我们也有权去期待一种启明（illumination），这种启明或许并不来自理论和概念，而更多地来自一种不确定的、闪烁而又经常很微弱的光亮。这光亮源于某些男人和女人，源于他们的生命和作品，它们在几乎所有情况下都点燃着，并把光散射到他们在尘世所拥有的生命所及的全部范围。像我们这样长期习惯了黑暗的眼睛，几乎无法告知人们，那些光到底是蜡烛的光芒还是炽烈的阳光。但是这样一种客观的评判工作，对我而言似乎是件次要的事情，因而可以安心地留给后人。