雨月物语

上田秋成著小说
《雨月物语》(日语:雨月物语,うげつものがたり)是日本江户时代后期的读本(一种江户时期通俗文学的形式)代表作之一,作者为上田秋成。该书于1776年首次出版,共五卷五册,由明和5年作序,安永5年由京都寺町通的梅村判兵卫及大阪高丽桥筋的野村长兵卫共同出版。全书由九篇志怪小说构成,包括《白峰》《菊花之约》《浅茅之宿》《应梦之鲤鱼》《佛法僧》《吉备津之釜》《蛇性之[yín]》《青头巾》及《贫福论》。这些故事多改编自中国白话小说(如:明代瞿佑所著的《剪灯新话》),再掺入秋成本人的看法及日本文化的要素。《雨月物语》被认为是江户时期和怪谈文学的重要作品,也是读本(yomihon)文学的先驱。1953年,著名导演溝口健二根据该书中的两个故事改编的电影《雨月物语》获得了多个奖项,帮助推广了日本电影在西方的知名度。

图书简介

上田秋成的代表作《雨月物语》在日本文学史上,占有举足轻重的地位,被誉为日本近代以前怪诞小说的巅峰之作,是“读本小说”的代表作品。

书名

《雨月物语》全名《古今怪谈雨月物语》,也取材翻改自《剪灯新话》和《三言》,共五卷九篇志怪小说。初稿完成于1768年,八年后正式出版。其书名由来,一般认为出自《牡丹灯记》中的“天阴雨湿①之夜,月落参横②之晨”句,“雨湿之夜”和“参横之晨”,正是鬼怪出没的时段,取“雨月”二字,体现了梦幻般诡暗的故事背景。