《此情可待》(Right Here Waiting)是由美国摇滚歌手理查德·马克思创作并演唱的流行歌曲,全长4分24秒,发行于1989年1月1日,收录在他的第二张专辑《Repeat Offender》中 。[4][2]
歌曲的创作背景是理查德·马克斯因签证原因无 法探望爱妻辛西娅·罗德斯(Cynthia Rhodes),心情非常郁闷,听到朋友说在心情郁闷时能创作出很优秀的歌曲,便坐到钢琴旁,随着灵感产生,花费了20分钟创作了该曲子。[5][6]
1989年8月12日,歌曲《此情可待》(Right Here Waiting)获得了Billboard Hot 100榜单第一名,并连续保持三周。该歌曲所收录的专辑《Repeat Offender》成为了歌手理查德·马克思作品中,唯一一张打入Billboard 200专辑榜上排名第一的专辑。[7]此外,该歌曲获得了格莱美奖提名,[8]还被美国唱片工业协会(RIAA)认证为白金唱片。[9]该歌曲被世界各地的歌手以不同语言翻唱,中国歌手钟镇涛曾经翻唱为粤语版《红叶斜落我心寂寞时》。[10][11]
创作背景
理查德·马克斯(Richard Marx)第一次巡回演出时,爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月,由于签证问题,理查德无法前去探望辛西娅,他感到非常郁闷。听到朋友说在心情郁闷时能创作出很优秀的歌曲,他便坐到钢琴旁,随着灵感顿时产生,他便花了20分钟就创作了该曲子。透过此歌,理查德将对妻子深切的思念以及想再次同妻子见面的迫切心态表达的淋漓尽致。从节奏之跌宕起伏和歌手适时变化的嗓音中,表达了理查德对妻子的牵挂与想念之情。[5][6]