译林出版社
中国新闻出版行业领先企业
条目
历史版本
译林出版社，成立于1989年，前身为《译林》编辑部，现隶属凤凰出版传媒集团，是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一。多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育、博物馆与文化遗产等领域的图书出版，有丰富的选题开发经验和精干的作译者、编辑团队。[1]多年来，译林社出版能力排行位居文艺类出版社首位。历经三十余年耕耘，译林社已建立起涵盖世界文学、人文社科、新知通识、英语教育、少儿读物等领域的精品出版体系，着力打造“出版品牌更响、内容创新能力更强、优质资源聚合能力更突出、文化影响力和市场号召力更深广”的国有文化企业。[2]
译林社开创并深耕高起点高品质原创文学出版，余华、格非、叶兆言、刘亮程、叶舟、鲁敏、葛亮、万玛才旦、阿乙等优秀作家作品逐渐与翻译引进的卡尔维诺、塞林格、鲁尔福、巴恩斯、莱辛、奥兹等一流外国作家作品构成相得益彰的世界文学出版格局。世界文学背景下的中国文学，中国文学映衬下的世界文学，交相辉映而共同构建了文学想象世界与人类精神家园。[2]
译林版图书曾获国家图书奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等国家级大奖。2006年译林出版社被评为“全国新闻出版系统先进集体”；2009年入选“全国百佳图书出版单位”；2010年获“中国出版政府奖先进出版单位奖”；《中国图书商报》“2011全国出版能力排行榜”文艺类出版能力排行榜中位列第一；2013年获“2013中国书业年度评选”年度出版社称号；曾连续8年居全国文艺类出版社经济规模第一。[1][3]