巽他语

巽他语
[xùn]他语(Basa Sunda)是一种在印度尼西亚爪哇岛使用的南岛语系马来-波利尼西亚语族的语言,其详细分类为南岛语系-马来-波利尼西亚语族-马来-松巴哇语族-楠榜-巽他语支。巽他语的使用人数约为2700万,占印度尼西亚总人口的15%。巽他语有四种方言,分别是万丹方言、茂物方言、勃良安方言和井里汶巽他语,其中勃良安方言使用的范围最广大,是巽他语的主要方言。

巽他语

巽他语(Basa Sunda,意思为“巽他的语言”)是一个常在印度尼西亚爪哇岛使用的语言。它属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族。(详细的分类为:南岛语系–马来-波利尼西亚语族–西马来-波利尼西亚语族–巽他语族)。使用这种语言的人数大约为2700万人,占印度尼西亚的人口15%。巽他语有四种方言:万丹方言、茂物方言、勃良安方言和井里汶方言。其中勃良安方言使用的范围最广大,是巽他语的主要方言。

巽他语日常用语

巽他语
Welcome
Wilujeng sumping
Hello
Halo
How are you?
Not at all.
Kumaha kabarna?
Pangéstu
Long time no see
Tos lami teu pendak nya?
What's your name?
  My name is ...
Namina saha?
Nami abdi ...
Where are you from?
  I'm from ...
Kawitna ti manti?
Abdi ti ...
Pleased to meet you
Bingah kapendak anjeun
Good morning
Wilujeng énjing
Good afternoon
Wilujeng siang
Good evening
Wilujeng wengi
Good night
Wilujeng kulem
Goodbye
Abdi tipayun nya?
Bon appetit
Ditampi
I understand
Muhun ngartos
I don't understand
Teu ngartos
I don't know
teu terang
Please speak more slowly
Tiasa nyarios langkung laun?
Please say that again
Tiasa diulang deui?
Please write it down
Tiasa diserat?
Do you speak Sundanese?
  Yes, a little
(Anjeun) tiasa nyarios Sunda?
Tiasa, sakedik
How do you say ...
  in Sundanese?
Kumaha nyarios .... ku basa Sunda?
Excuse me
Punten
How much is this?
Ieu téh sabaraha?
Sorry
Hapunten
Please
Mangga
Thank you
  Response
Nuhun
Sami-sami
Where's the toilet?
Dupi jamban palih mana?
This gentleman/lady
  will pay for everything
Ieu bapa
Would you like to
  dance with me?
Tiasa ngibing sareng abdi?
I love you
Abdi bogoh ka anjeun
Get well soon
Mugi sing énggal damang
Leave me alone!
Tinggalkeun abdi nyalira!
Help!
  Fire!
  Stop!
Tulung!
  Kahuruan!
  Eureun!
Call the police!
Panggil pulisi!
Merry Christmas
  and Happy New Year
Wilujeng Natal sareng wilujeng taun enggal
Happy Easter
Wilujeng paskah
Happy Birthday
Wilujeng tepang taun
One language
  is never enough
Hiji basa tara cekap