又见炊烟
1978年邓丽君演唱歌曲
条目
历史版本
《又见炊烟》是一首华语经典歌曲，由华人女歌唱家邓丽君演唱，作词者为庄奴，作曲者为海沼实。该曲改编自日本民谣《里の秋》，原唱为川田正子，于1943年首唱。1978年，庄奴为歌曲填词，邓丽君将其重新演绎，并收录于香港宝丽多公司发行的专辑《岛国之情歌第五集：爱情更美丽》中。《又见炊烟》成为邓丽君最具代表性的曲目之一，在华人世界中享有极高的知名度和传唱度。此外，这首歌曲还曾在哆啦A梦中播出。1995年，香港歌手王菲在她亲自命名的专辑《菲靡靡之音》中翻唱了这首歌曲。2001年，韩宝仪也翻唱了这首歌曲。
创作背景
原曲是1941年（昭和16年）由藤信夫作词、海沼作曲的《星月夜》，1945年二次大战结束后改写成《里の秋》，描写的是母子在家祈求战后南方的父亲平安归来的场景。由斎藤信夫作词，海沼実作曲，由纪さおり演唱。
歌曲歌词
中文歌词