玄翦[jiǎn]是中国3D武侠动画《秦时明月》系列及姐妹篇《天行九歌》中的原创男性角色，本名不详，曾经是江湖上令人闻风丧胆的大盗，以持有的名剑作为自己名讳，江湖人称“黑白玄翦”，加入“罗网”后成为位列天级一等顶尖杀手隶属越王八剑，是“八玲珑”的本体。[1]为是一代剑豪。[2] 玄翦在某次行动中，因不明原因受了重伤被魏庸的女儿魏纤纤救下，并细心照顾，后来玄翦与她坠入爱河，后魏纤纤怀孕。为了爱人和腹中的幼子，他作出承诺将退隐江湖，只留下白剑来保护她和孩子，并将代表杀戮的黑剑沉入湖底。因不明原因，他和魏庸达成协定，帮助魏庸除去了魏国的许多和魏庸政见相左的重要大臣。后来为了结束死亡名单试图杀死魏庸，被他以与纤纤所生之子要挟，被迫屈服并杀死魏国典庆师父。后被魏庸过河拆桥设计所困，后纤纤夺回白剑交给玄翦并告诉他逃出去的方法。玄翦拿回白剑后将典庆击飞，在打开机关时候被攻击，纤纤用身体挡住了典庆，而白剑也因破坏机关的缘故折断。他抱着纤纤遗体沉入湖底，想结束自己生命，内心深处的极度愤怒令他重拾杀戮的黑剑，以复仇者姿态誓为爱人报仇雪恨。[2]
角色形象
相貌衣着
成年（动画《天行九歌》） 作为罗网天字一等杀手，玄翦的着装以深色调为主，蓝色服饰，束身绑腿干净利落修长挺拔的身姿，蓝色抹额配红带随意绑着的乌发，留有几缕发丝飘散和那红色飘带一起飞舞颇为轻盈，加上腰间黑色腰带装饰更显潇洒不羁。值得一提的是玄翦衣着装饰除了深色还配有红色撞色拼接点缀，除了显露他杀戮血性外也能展现他不失柔情的一 面，也正是疯狂杀戮和凄美爱情交织才有了这样一个绝无仅有的玄翦。 | |
手游《新秦时明月》 2015年开始发行的官方手游《新秦时明月》中，玄翦初始设定为“原本是杀人不眨眼的冷血大盗，一度因为心爱的女子而愿意放弃杀戮。却因为十年前遭到魏肆毒手，亲眼看着爱妻幼子被杀，性格变得越加阴郁，嗜杀”，且阵营为“大秦帝国”。（动画剧情并不完全正式对应） | |