白兰鸽(西班牙语:Paloma Blanca,又称Una Paloma Blanca,意为“白鸽”),是荷兰著名流行乐队乔治·贝克组合( 歌手:Johannes Bouwens)于1975年推出的一首单曲,收录在同名专辑中。[1]这首歌曲成为该乐队第五张专辑《George Baker Selection》的主打歌,并在1975年至1976年期间获得很好的销售成绩。在欧洲,《白兰鸽》取得了巨大成功,最高排名为奥地利、芬兰、荷兰、瑞典和瑞士的热门成人当代榜冠军,纽西兰和欧洲热门榜冠军,以及8个国家的音乐榜单冠军。 在美国,《白兰鸽》在1976年2月14日登上美国公告牌Easy Listening单曲榜冠军,成为当年该榜单的年度冠军歌曲。在加拿大和英国,《白兰鸽》达到了榜单第10名,而在澳大利亚,这首歌则达到了榜单第2名。《白兰鸽》在全球范围内共售出超过两百万张唱片。 1982年,中国著名歌唱家朱逢博在专辑《中外民歌》中翻唱了这首歌曲,并将其翻译为白兰鸽。朱逢博的演唱风格轻快动听,使得《白兰鸽》在中国迅速走红。[2] 歌曲歌词
英文版
Paloma Blanca
When the sun shines on the mountains and the night is on the run