傅科摆

上海译文出版社出版发行的翁贝托埃科的小说
《傅科摆》是一本由意大利作家和哲学家翁贝托·埃科所写的小说,于1988年首次出版。小说分为十个段落,每个段落都由一个质点代表。小说充满了提及到卡巴拉、炼金术和阴谋论的秘教,许多评论家和小说家认为本书需要一个索引。标题名的摆是指由法国物理学家莱昂·傅科所设计的一个实际钟摆,用来证明地球自转,而这在小说中具有象征意义。有些人认为它指的是米歇尔·傅柯,他们注意到埃科与这名法国哲学家的友谊,但作者明确地拒绝故意提到米歇尔·傅柯,这被认为是他其中一个耐人寻味的文学笑话。一年后,小说由威廉·韦弗翻译成英文出版。2020年上海译文出版社出版《傅科摆》。

内容情节

《傅科摆》的故事以一个名叫卡索邦的男人躲藏在艺术与工艺博物馆的情景开始。他相信一个秘密社团绑架了他的朋友雅各布·贝尔博,现在他们正在追捕他,并且很快将在博物馆召开会议。在等待的过程中,卡索邦回顾了他的生活,但暗示他是一个不可靠的叙述者,他的思想被阴谋论扭曲了。
在20世纪70年代的米兰,卡索邦曾参与1968年的意大利起义,他正在研究圣殿骑士团,当他遇到贝尔博和他的同事迪奥塔莱维时。前者在一个出版社担任编辑,并邀请卡索邦审查一份关于圣殿骑士团的手稿。这份手稿是由阿尔登蒂上校撰写的,声称他发现了圣殿骑士团夺取世界的秘密计划。阿尔登蒂在与贝尔博和卡索邦会面后神秘失踪;卡索邦随后搬到巴西追求与一个名叫安帕罗的女人的关系,并遇到了阿格利埃,一个暗示自己是神秘的圣日耳曼伯爵的老人。卡索邦与安帕罗的关系在参加乌班达仪式后破裂,他回到米兰,在那里被贝尔博的雇主加拉蒙先生聘为研究员。卡索邦得知,加拉蒙不仅拥有一家备受尊敬的出版社,还拥有Manutius,一个虚荣的出版商,向无能的作者收取巨额费用来印刷他们的作品。加拉蒙想要开始两条神秘书籍的出版线,一条是用于严肃出版的,另一条是由Manutius出版,以吸引更多的虚荣作者。阿格利埃现在也在米兰,成为加拉蒙的顾问。贝尔博对阿格利埃有能力吸引贝尔博的前情人洛伦扎感到嫉妒。
贝尔博、迪奥塔莱维和卡索邦沉浸在连接历史事件的神秘手稿中,并很快想到了开发自己的游戏的想法。利用贝尔博的个人电脑“阿布拉菲亚”和阿尔登蒂的手稿作为基础,三人使用一个随机重新排列文本的程序创建了他们称之为“计划”的东西。这个计划最终成为了一个关于圣殿骑士团的阴谋论的复杂网络,他们的目标是利用“地球电流”重塑世界,这些电流聚集在傅科摆上。除了许多其他历史组织显然参与了这个计划之外,他们还虚构了一个名为Tres(Templi Resurgentes Equites Synarchici,拉丁文意为“复活的圣殿骑士团”的秘密社团)。