由于印度民族众多，其主要民族语言及方言多达150种，若按照语言学研究的角度加以细分，则可达1600多种(文献称1652种)方言。[1]英语和印地语同为官方语言，与其他地方语言长期共存。[2][3] 公元前2000年左右，印度的原始居民达罗比荼人创造了自己的语言文字,但因雅利安人的入侵，险遭灭绝。[3]雅利安语传入印度形成梵语，进而衍生出印度北部许多地区的语言，如印地语、马拉地语和乌尔都语。十二世纪中叶，因为印度遭受到波斯王朝的侵略，所以波斯语作为一个小语种存在于印度地方语的语库中。1857年，印度民族大起义被英国殖民者镇压后，印度次大陆完全沦为英国的殖民地，印度人民被迫学习英语，最终成为印度通用的语言工具。[1][3] 印度自古以来没有统一的语言文字，各民族语言繁杂，需要相互翻译才能理解彼此，这对民族间的文化交流和印度整个国家的文明与进步起了巨大的阻碍作用。[3] 基本介绍
英语在印度是非常有影响的。除了宪法规定的22种语言为联邦官方语言外，并且还规定英语为行政和司法用语。英语和印地语同为官方语言。[2]北印度语言主要包括印地语和乌尔都语等。南印度语言主要有泰米尔语、泰卢固语等。印度东北地区语言主要包括那加语和米佐语等。印度中部地区主要有桑塔尔语、蒙达语等。还有安达曼语，主要流行于安达曼群岛。