《李翁医记》，医案著作，2卷。清代焦循(理堂)撰，约成书于乾隆年间。李翁者名李炳，清代医学家。上卷系李氏为焦家家人治病验案，下卷为李翁治病获效验案。该书解析医理简奥直捷，用药多出奇制胜。 流传版本
现存清嘉庆十年（1805）刻《焦理堂遗书》本、光绪二年(1876)衡阳魏氏补刻本，以及1929年上海回澜社影印本等。 作者简介
焦循(1763～1820)清代学者。字理堂(或作里堂)，晚号里堂老人。甘泉(今江苏扬州)人。嘉庆六年(1801年)举人。学识渊博，尤长于易学、算学，亦通医理。尝南游吴、越，北及燕齐，常与人论医。辑有《吴氏本草》一卷(1792年)，多取材于《太平御览》等，今存其手校稿本。与名医李炳交厚，李常为焦氏家族治病，遂将其医案撰成《李翁医记》两卷，每一病案均究源穷委，务使阅者能明其理。李氏又授以《辨疫琐言》书稿，后由其子焦廷琥抄录传世。另著有《雕菰[gū]楼文集》。