神圣罗马皇帝的标准封号为“罗马皇帝奥古斯都”(音译) 或“至尊的罗马皇帝”(意译)(拉丁语:Romanorum Imperator Augustus)。查理曼在800年加冕时,他的头衔是“上帝加冕的最尊贵奥古斯都,伟大和平的皇帝,[8][9]罗马帝国统治者卡尔”(Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium),当中包含了“神圣”和“罗马”两个元素。“神圣”一词从未在正式文件的皇帝头衔中出现,而“罗马”一词反映了“皇权过渡”(translatio imperii),即承认神圣罗马皇帝为西罗马帝国皇帝的继承人,而这头衔在480年尼波斯死后一直悬空。 起源
萨克森王朝奥托大帝(912年~973年)后,东法兰克的王朝形成神圣罗马帝国。德意志众多公爵互相选举出一名“德意志国王”,然后由教宗加冕为皇帝。查理五世后的所有皇帝都没有得到教宗加冕,法律上只是“皇帝当选人”,但实际上简称为“皇帝”。 含义