伊甸园之东
上海译文出版社出版的同名书籍
条目
历史版本
《伊甸园之东》（英语：East of Eden），又名《伊甸之东》《伊甸以东》《伊甸园东》，是美国作家、诺贝尔文学奖得主约翰·斯坦贝克最著名的小说。[1]该小说于1952年出版，讲述了南北战争到一战时期，特拉斯克和汉密尔顿两个家族长达半个世纪的故事。以隐喻手法深刻探讨了善与恶的问题。小说标题“伊甸之东”，取自《圣经》中该隐杀死亚伯后，迁居伊甸园的典故。小说中，山谬汉米尔顿（Samuel Hamilton）是斯坦贝克祖父的真实事迹改编而成，而斯坦贝克本人也曾以次要角色出现在小说中。《伊甸园之东》是斯坦贝克最宏大的作品，被认为是他的代表作。斯坦贝克曾表示：“该作品具备我多年来所能完备的一切技巧与专业，”并认为：“其他作品某种程度上都是为了这本书在做练习。”《伊甸园之东》生动描绘了特拉斯克和汉密尔顿两个家族及其相互交织的故事。小说中的汉密尔顿家族据说是以斯坦贝克祖父山谬·汉密尔顿（Samuel Hamilton）的真实家庭为基础。在小说中，年轻的约翰·斯坦贝克以一个次要角色的身份出现。斯坦贝克创作这部小说的灵感来自《创世纪》第四章1-16节，讲述了该隐和亚伯的故事，而小说的标题也是从《创世纪》第4章16节中选择的：“该隐就离开耶和华的面，去住在伊甸东边的诺得地”（《和合本》）。[2]
内容简介
这个故事发生在美国加利福尼亚的一个山谷里。特拉斯克家族的第一代赛勒斯伪造参加南北战争的经历，骗取了名誉和财产，并专横地送儿子亚当从军。当塞勒斯死后，生性善良的亚当收留了一个重伤的女子卡西，并与她结了婚。却不料卡西生来就没有良心，在病愈后抛下亚当和一对孪生子改名换姓开了妓院，亚当只好与中国籍厨师李一起照顾一对儿子。后来孪生子又因发现她的秘密而走上不同的生活道路。
而另一个家族的家长汉密尔顿却正直、勇敢、智慧，他就是作者的外祖父；而他教育成人的九个子女都秉承了他的善良性格并各有成就。