还珠格格
琼瑶创作长篇小说
条目
历史版本
1
7
第一部分为三册：《阴错阳差》《水深火热》《真相大白》。小说以乾隆皇帝流落民间的女儿夏紫薇，携丫鬟金锁到北京寻亲为开端，紫薇初到北京就结识了年纪相仿的小燕子，二人结为姐妹。小燕子得知紫薇来京寻亲一事，自愿带着紫薇生父的信物进入皇家围场，却被五阿哥误伤，乾隆错认小燕子为自己的女儿，册封号“还珠格格”。而在宫外的紫薇邂逅福家大公子福尔康，经小燕子与福家人的谋划，紫薇如愿以偿进宫。小燕子的开朗性格、紫薇的知书达理赢得皇上的喜爱，但也遭到皇后、容嬷嬷的刁难。最终经过一系列的努力，紫薇的身世真相大白，被封为“明珠格格”。[4]
第二部共分为五部《风云再起》《生死相许》《悲喜重重》《浪迹天涯》《红尘作伴》：故事发生在乾隆二十五年，回疆公主含香本与青梅竹马蒙丹相爱至深，但却被父亲阿里和卓拆散，被迫入宫，成为乾隆的妃子“香妃娘娘”。小燕子、紫薇得知含香和蒙丹的爱情故事，决定要助有情人终成眷属。老佛爷此时回京，对于两位民间格格的表现大为不满。后来发现含香为了自保用匕首刺伤皇上，老佛爷为保皇帝安危决定赐死香妃。含香喝下毒药死里逃生之后失去了身上的香味，小燕子紫薇等人利用这一点成功协助含香逃离皇宫；且此时，皇后找来紫薇的舅公舅婆作证紫薇并非皇帝亲生，皇帝震怒，下旨处死小燕子紫薇。问斩当天，五阿哥、尔康携一众好友劫法场救下两位格格，众人被迫浪迹天涯。[13]
第三部讲述了小燕子与五阿哥、紫薇与尔康，两对恋人成婚后的故事。乾隆三十年，小燕子他们在随皇上“南巡”途中，认识了海宁陈邦直的小女儿知画，太后看她温柔娴雅，又多才多艺，决定将其指婚给五阿哥，而知画、小燕子、五阿哥三人的生活矛盾冲突不断。[5]后中缅边境爆发战争，尔康和永琪带兵出征，虽大胜而归，但尔康“战死”沙场，不久，小燕子的哥哥箫剑从缅甸带回尔康可能是假死的消息。最终永琪携小燕子、箫剑携晴儿格格离开皇宫去大理过自己的生活，知画和紫薇成了无话不谈的好友。[3][14]
琼瑶同期创作的同名剧本《还珠格格》风靡两岸三地，1998年在北京有线电视台播出时的收视率达44%，在内地的平均收视率超过42%。小说本在海外也有一定影响力，翻译成多种语言，如日文译本《还珠姬》，由日本发行社出版。[15][16]