ELLE世界时装之苑
上海译文出版社公司主办的月刊
条目
历史版本
《ELLE世界时装之苑》是法国著名时尚杂志《ELLE》的中文版，由上海译 文出版社和法国桦菲力柏契出版社合办。该杂志自1988年创刊以来，[1]一直引领着时尚生活新风潮，为中国女性启发灵感。作为国际高端女性杂志，《ELLE世界时装之苑》是中国大陆首本进入的国际性时尚杂志，由上海世纪出版（集团）有限公司主管，上海译文出版社有限公司主办。该杂志曾荣获2015年最畅销的时尚杂志。
内容简介
《ELLE》出版遍布全球，拥有多种不同语言的杂志，内容涵盖生活不同层面，她现已发展了14个不同地区的ELLE网站。 《ELLE》为女性提供全方位的流行时尚情报，包括全球最新的潮流时装、美容产品以及流行趋势，网罗最新和最丰富的资讯，覆盖现代女性时尚生活各方面的需要--饮食、旅游、健美、事业和人际关系等，以跨媒体实现开放、时尚、创新娱乐的理念，第一时间将流行情报带给用户。