多俾亚传

多俾亚传
《多俾亚传》,属于天主教和东正教《旧约圣经》的一部分,但不包括在新教的《旧约圣经》里。在犹太人的重要经典《塔木德》及其他拉比文学里,它被引用过几次。这篇书在公元前约280年埃及王托勒密二世时与其他次经一同被收录在希腊语的七十士译本中,并被天主教及东正教接纳为正典的一部分。其亚拉姆语及希伯来文的残卷有包含在死海古卷之中。

名称

该书有两个名称,一个是依其中父亲托比特的名称来命名为Book of Tobit,一些中译本就是沿用这个称呼只是翻成多比传,天主教则是以其子多俾亚的名称称之为多俾亚传(Book of Tobias)。

主要内容

多俾亚传是描述一个充军亚述的以色列家族的故事,第一章到第三章的第六节都是出自纳斐塔里支派的阿息耳族的托彼特的第一人称叙述他在被充军的经历,原本他居住在提斯贝,在亚述王厄乃默撒在位时被掳到亚述后流落到尼尼微成为俘虏,他在尼尼微时被厄乃默撒找来当他的买办,直到厄乃默撒之子散乃黑黎布继位为止。而当散乃黑黎布为王时,曾屠杀以色列人,托彼特偷偷将其所杀害的以色列人收尸埋葬,结果惹祸上身,被没收财物而自己和妻子分散,流离失所,直到厄撒哈冬继位为王,任命托彼特的兄弟阿纳耳的儿子阿希加为财务总管时,因为阿希加得求情才得以回到尼尼微和家人重聚,没收的财产被归还。但是他却又遭逢被鸟粪掉落眼中因而失明的悲剧。而后造成他的婚姻产生裂缝,以致他向神祈祷收去他的生命。