朱子家训
朱柏庐所著的启蒙教材
条目
历史版本
《朱子家训》是明末清初著名理学家、教育家朱柏庐所著，原题为《朱柏庐治家格言》。后其学生顾易在《朱柏庐治家格言》的基础上补充事例、充实原本，称朱柏庐为“朱子”，题为《朱子家训演正》。在后世流传过程中，《朱柏庐治家格言》又多易名为《朱子治家格言》《朱子格言》《朱子家训》等。至今，多直称为《朱子家训》。[4]
《朱子家训》全文仅有54句，五百余字，精辟地阐明了传统儒家文化中的修身治家之道，涉及了个人生活的方方面面，如德行、家庭、祭祀、纳税、房产、处事、婚姻、交友、读书、做官等。其内容平实质朴、易于遵行；语言通俗简明、对仗工整。集中体现了中国人修身、齐家的理想与追求，继承并弘扬了中华民族的传统美德与德育理念，教导人们要成为勤劳俭朴、知书明理、孝老爱幼、仁爱宽厚之人。[4][5]
《朱子家训》在成书之初便广为流传，不仅为朝臣、士大夫所乐道，也广受民间百姓追捧，在清至民国年间一度成为童蒙必读课本之一，是一篇教子治家的经典家训。康熙三十八年（1699）康熙南巡，将《朱子家训》带回京内作为皇子启蒙读物，并摘其中数句写为对联，勉励官员子女。在当代社会中，《朱子家训》被许多地区的中小学列为必读启蒙教材之一，旨在培养中小学生良好的生活习惯和优秀的思想内涵。当代国学家李里编《蒙书讲义》，将《朱子家训》作为首篇，肯定其在蒙书教材中的重要地位。[6][7]现今，《朱子家训》又有Martin Palmer(彭马田)、郭著章、李绍茂、吴敬瑜、张香桐等人所译的多种英文译本，在海外多国也具有一定的影响力。[8][9][10]