翻译硕士专业学位

一种教育术语
 翻译硕士专业学位,设立于2007年的一个专业学位类别[1],是一种培养翻译专业人才的硕士研究生学位,通过翻译理论、翻译实践、写作等多种实践模式,帮助学生提高翻译质量与效率,旨在培养具备翻译理论知识、翻译实践技能以及跨文化交际能力的高级翻译人才。该专业涵盖了词汇、语法、语言学、翻译技巧、跨文化交际、专业领域语言能力等方面的知识[2]
翻译硕士专业学位核心课程包括译介与文化、机辅翻译、翻译实践、翻译理论等,为学生提供系统的翻译培训、专业理论知识和实践机会,该专业还注重对学生研究能力的培养,增强其翻译理论研究和跨文化交际研究的能力,以及处理各种翻译领域所涉及的文本信息和交流的能力[2]
翻译硕士专业学位毕业生可以从事跨国公司、政府机构、文化机构、新闻出版、教育科研等多种行业和领域的翻译、写作、编辑、校对等工作,也可以进入高校和科研机构从事教学和研究工作[2]

设置方案

翻译硕士专业学位设置方案(来源中华人民共和国教育部)