今昔物语集
2008年张龙妹所译的图书
条目
历史版本
图书简介
《今昔物语集》是总计三十一卷（其中欠缺三卷）的说话集，成书于11世纪的平安时代，作者为日本皇族公卿，官位正二位权大纳言的源隆国。收录一千零四十则故事。此说话集是未完成作品，文中有不少空白（主要是固有名词或汉字无法表达的和语），隆国君本想于日后再填补，但因病去世而终未能完成。
内容简介
内容则包括佛教故事与世俗故事，前者系说明大乘佛教信仰之功德与因果报应之思想；后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外，尚有文艺爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。人物五花八门，有僧侣、阴阳师、贵族、武士、农民、游女等等，甚至连鸟兽、鬼神、妖怪都写进去。此物语系相对于当时广泛流传有关贵族社会生活之物语及正统王朝文学之日记类而撰，也就是说，所有平安王朝文学没写进去的物事，全部收录在《今昔物语集》内，所以，这本著作，为了解当时逐渐抬头的武士与庶民生活、思想之重要资料，且为后世镰仓时代之宇治拾遗物语与古今著闻集等说话文学之创作源泉。