翟黑山

北京现代音乐研修学院教授
翟黑山被称为台湾爵士乐的泰斗,毕业于美国柏克利音乐学院,是台北青年乐团和爵士乐团指挥兼编曲。曾任教文大、东大、艺大等校,现任教北京现代音乐研修学院。他的出现在中国爵士乐历史上书写了很多第一和之最。他是第一位留美专攻爵士乐、爵士编曲、爵士吉他的华人:第一位研究所毕业,专攻爵士乐的中国人:第一位在大专院校讲授爵士乐的中国人:从事爵士乐教育时间最久的中国人:写作爵士乐乐理,兴趣最大的中国人。

贡献

我国著名摇滚音乐人崔健曾说:“如果说中国的摇滚是洪水,那么中国的爵士乐就是刀子。”这把刀子尖锐锋利,让人们在音乐的浪潮里惊醒,在抗拒的同时又难以抵挡它的魅力。翟黑山——位致力于爵士乐研究推广的中国人,用他多年的心血和努力,把这柄西洋之刀变为被中国人接受并喜爱。
爵士乐开始于20世纪20年代,它极具动感的切分节奏、个性十足的爵士音阶和不失章法的即兴演奏(或演唱)赢得了广大听众的喜爱,同时也得到了音乐领域各界人士的认可。
爵士乐刚传入我国初期,知道爵士乐的人很少,能够了解和接受爵士乐的人更是少之又少。在中国,任何一种舶来文化,在短期的传播过程中都会呈现一种无序的状态。早期在北京的某些圈子里有一句玩笑:“爵士,你觉得它是就是。”从侧面反映了大多数人面对爵士乐的语焉不详。