my girl
2005年李栋旭主演的爱情韩剧
条目
历史版本
剧情简介
幼琳（李多海 饰）的父亲因欠下巨债独自逃离，幼琳被讨债人一再追打，恰好摔在功灿（李栋旭 饰）的高级商务车前，惊恐之下昏了过去，功灿把她送入医院并给了她名片。幼琳本无大碍，看见送自己来的人是有钱之人，遂动了敲诈之心，却被功灿识破，只好灰溜溜离开。恰在此时，功灿的商务会议出现状况，急需一名中文翻译，而从幼琳的名片上看来，此人正是再合适不过的人选，于是，功灿请幼琳担当翻译，一时间宾主俱欢。功灿还有一件事，就是病危的爷爷一直想见在日本地震时失踪的孙女，也就是功灿的妹妹，功灿费尽周折却始终找不到。与功灿同龄却性格相反的富家公子徐正雨（李准基 饰）正在意大利渡假，巧遇被讨债人追赶的幼琳，遂英雄救美，对第一次见面的幼琳有了一种莫名的情绪。同时幼琳擅闯私宅的行为也被功灿发现。幼琳发现事情败露后，把赚到的钱悉数还给功灿，想请功灿原谅她，功灿发现幼琳虽然大大咧咧，但其实内心还算真诚善良。恰逢上回的客人又要点名让她再次陪同，功灿于是再次邀请幼琳担当翻译，对于自己拿手又能赚钱的活，幼琳自是答应都来不及。