皇家莎士比亚剧团
1961年在英国成立的职业剧团
条目
历史版本
皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company；简称RSC）是世界最著名的话剧团，它一直被公认为是莎翁著作及其他古典戏剧作品最权威的演绎者。[1]皇家莎士比亚剧团（RSC）的主要演出地位于大剧作家威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的出生和逝世地——埃文河畔斯特拉福德（Stratford-upon-Avon）。[2]
皇家莎士比亚剧团（RSC）总部设在埃文河畔斯特拉福德（Stratford-upon-Avon），但剧团定期在伦敦演出，并在英国和世界各地巡回演出。[3]皇家莎士比亚剧团（RSC）在埃文河畔斯特拉福德（Stratford-upon-Avon）有三个永久性剧院：皇家莎士比亚剧院（Royal Shakespeare Theatre）、天鹅剧院（The Swan）以及另一处剧院（The Other Place）。[3]
为纪念莎士比亚逝世400周年，皇家莎士比亚剧团艺术总监Gregory Doran（格里高利·道兰）携全团精英，带着赢尽口碑的最新导演作品《亨利四世（上部）》《亨利四世（下部）》《亨利五世》展开在中国主要城市的巡演。[4]2016年2月18日，英国皇家莎士比亚剧团（RSC）正式亮相国家大剧院，在万众期待下开启莎翁历史剧“王与国”三部曲的中国巡演首站序幕。[5]
皇家莎士比亚剧团 （RSC）在与中英双方剧作家、翻译家、专家学者以及剧团组织的合作基础上，启动了“中国经典戏剧翻译项目“ （Chinese Classics Translation Project）。[6]此项目以英文为载体为现代观众呈现中国传统故事，并借此契机深化中英文 化交流。[6]中国经典翻译项目（Chinese Classics Translation Project）原计划开展至2023年；[6]中国经典翻译项目（Chinese Classics Translation Project）的第一部作品《六月雪》（SNOW IN MIDSUMMER）于2017年2月至3月期间，在皇家莎士比亚剧团（RSC）位于莎翁小镇斯特拉福德（Stratford-upon-Avon）的天鹅剧院上演，获奖剧作家高雅竹 （Frances Ya-Chu Cowhig）以现代视觉重新演绎关汉卿《感天动地窦娥冤》。[6]