大汉和辞典
1943年日本诸桥辙次所著词典
条目
历史版本
基本介绍
《大汉和辞典》按部首分类，同一部首按笔画多少排列，字头除汉字正字外，兼收俗字、简写字以及日本的国字等，词汇包括成语、熟语、格言、俚语、诗文典故和人名、地名、官职名、年号、动植物名以及政治经济等学术用语、现代汉语词语等。资料以殿版<康熙字典>为 中心，参考了《说文》、《玉篇》、《广韵》以及《中华大辞典》等中国辞书，并引证了大量的中国古籍编著的。全书13卷，最后一卷是总索引。这本辞典是用日语解说的中国古汉语，古籍辞典特点十分明显。
作者诸桥辙次早年留学中国，1927年，与大修馆书店经理铃木一平签订《大汉和辞典》出版契约，1933年在学 生的帮助下编成该辞典。因印刷厂汉字字模都只有8000字左右，铃木一平字模工厂，造出了50000个汉字字模，配齐六种型号。由于时局不稳，1943年9月出版了第一卷后，后续出版工作无法进行。1945年2月，神田遭空袭，93700多公斤的辞典铅版全部被毁，13卷辞典校样仅剩3册。诸桥辙次在眼睛几乎失明的情况下，支持着用朱笔校对。铃木一平让在大学读书的长子退学，动员次子放弃升大学，一起投入辞典的工作。到1955年，《大汉和辞典》第一卷再次出版，到1959年，13卷全部出版发行，诸桥辙次时年78岁，铃木一平74岁。