直缀

僧侣法衣种类之一
直缀,又作直[duō]。系僧侣之法衣一种,即将偏衫与裙子合缀而成之僧服。中国唐代中世以来,即盛行于禅宗。日本法衣最早之形式即为直缀。关于直缀之起源,据《圣同三传通记[róu]钞》卷二十六载,唐代新吴百丈山慧海大智禅师始将偏衫与裙子上下连缀,而称之为直缀。或谓东晋佛图澄创制,然事实不详。《敕修百丈清规》卷五“直缀”条:“相传,前辈见僧有偏衫而无裙,有裙而无偏衫,遂合二衣为直缀。”

简介

直缀之名,在诸多故籍中,又作「直缀」或「直裰」。这就等于中国古织物的「[]丝」之又作「刻丝」、「刻色」等名,乃因其年代久远,时空不同以及辗转传抄所形成。若是从字形来究诘字义,可就颇有差距;又因为此差异形成的先后无从考证,愈发增加研考的困难。
直缀
在字书中的训[],仅就和服装相关或相近的领域来查证字义:「缀」是缉而连接之意,《说文解字》:「缀,合箸也,……连之以丝也。」;而「裰」字在字书上的解释则如下:《广韵》载:「裰,补裰破衣也。」《韵集》也说:「裰,补也。」为破衣补缝之意。