《神曲》是意大利诗人但 丁于14世纪初(1307年)开始创作,历时十四年最终完成的长诗。[1]十五世纪以来,《神曲》作为世界各地读者的重要阅读对象,是欧洲文学史的重要作品之一。[2]在中国,不同出版社也相继出版《神曲》译本。[3] 作为叙事长诗,《神曲》采用自叙体的方式,叙述了但丁在向导维吉尔和情人贝雅特丽的带领下,在梦中游历地狱、炼狱和天堂的故事。[4][3]地狱篇主要叙述但丁在维吉尔的引导下,在九层地狱游历,见证了不同罪人灵魂依照生前所犯罪孽的轻重程度,在不同的地狱层,接受不同程度的酷刑。[5][6]炼狱篇主要叙述但丁跟随维吉尔游历九层炼狱,并得知生活在炼狱里的罪人灵魂希望通过接受惩戒的途径,改过自新,求得上帝的宽恕。[6]天堂篇主要叙述但丁在情人贝雅特丽的带领下,认识了不同的精灵和天使,他们有着优秀的精神品质,值得世人学习。[6]作品中,诗人通过表现不同的罪恶灵魂和天使形象,警戒世人要克制欲望,完善自我。[4] 作为世界文学史的瑰宝,《神曲》对当时及后世的世界文学艺术发展都产生了深远影响。[4]丹麦学者琼尼·G·喀许丹称赞《神曲》是“百科全书”,也是“研究中 世纪文明的一把钥匙”。[7]黑格尔直言,《神曲》为基督教“中世纪的史诗”。[8] 创作背景
社会背景